Блоги Герасим Istoria pro komnatu pechali
Восемдесять седьмая история.
История про комнату печали.

"Шейх Абдула Али ибн Юсуф аль Ижлан" привел в своей книге следующую историю от одного из своих передатчиков который сказал - У меня был близкий друг которого я любил по причине его благого нрава и характера. Мы дружили с ним много лет ни разу не поссорившись и даже когда я уехал из Каира мы постоянно переписывались. Но однажды наша переписка оборвалась я потерял с ним всякую связь, я вернулся обратно домой я обошел все места которых он часто бывал но его нигде не было. Я был у него дома но соседи сообщили мне что он переехал и они не знают где он сейчас проживает. Долгое время я безрезультатно искал его и не мог найти, тогда я понял что он исчез из моей жизни навсегда. Я плакал от того что потерял его и потеря такого друга из всех друзей для меня была наиболее тяжелой. Шло время но оно не излечивало рану моего сердца которое постоянно кроваточило. И однажды в последних числах месяца я возвращался домой темной ночью, мое неведенье подтолкнуло меня пройтись по узким переулкам низшего района, я шел в темноте а дома возвышались по обеим сторонам от меня подобно темному морю и волнам, эти постройки скорее напоминали жилище "джинов" нежили людей. И один из моментов (передает передатчик) он сказал я услышал крик внутри одного из домов которые подхватили остальные, я удивился и спросил себя сколько же тайн отчаяний грусти скрыто под покровом ночи в этих низших домах. Еще до этого я дал обещание что если увижу человека прибывающего в печали то не применно попытаюсь ему помочь. Я подошел к дому из которого раздался крик и тихонько постучал в дверь но никто не открыл, тогда я стукнул еще раз уже сильней и дверь открыла маленькая девочка которой не было и десяти лет, Своей руке она держала светильник слабо освещавшое ее лицо и рваную одежду на ней. Я спросил ее если у них больные в доме и она так разрыдалась что ее маленькое сердце могло не выдержать таких переживаний после этого она сказала что ее отец лежит присмерти, и я попросил провести меня во внутрь здании. Мы дошли до маленькой низкой двери войдя в которой мне показалось будто бы я пересек границу царство мертвых, комната показалось мне могилой а лежащий больной покойником, я подошел к нему и мне показалось что передомной лежит ящик из костей из которого пытается вырваться душа, я сел рядом с ним и положил руку на лоб и он открыл глаза и долго пристально смотрел на меня после чего произнес хвалааллаху я вновь встретил своего друга, в этот момент мое сердце от радости и печали едва не вырвалась из груди, я понял что нашел того человека которого и не думал уже встретить тем более в таком месте и в таком состоянии, я спросил его о том что же произошло и светильник его жизни замерцало вновь, он положил на меня руку и попросил усадить его. Я помог ему сесть и он начал свой рассказ: Знаешь десять лет назад я сосвоим матерью жил в доме по соседству с усадьбой одного богатого человека у которого была очень красивая дочь красивее которого я никогда не видел и ее образ глубоко поселился в моем сердце и не мог этого вытерпеть и стал просить ее встречаться сомной но она отвергла моей просьбы тогда я убедил ее своей любви с тем что хочу на ней жениться и сердце ее растаяло и стало принадлежать мне, мы начали встречаться в грехе и в результате этого в результате того что произошло "зина" произошло прелюбодеяние она стала беременной, передамной стал вопрос выполнить свое обещание и жениться на ней или предать ее я выбрал последнее, я покинул свой дом и отправился скитаться оставив ее одну, прошло несколько лет и однажды по почте я обнаружил это письмо и умирающий достал из под подушки пожелтевщий конверт, в нем было написанно следующее:
Если бы я знала что этим письмом смогу востановить прежние отношение или вернуть прошлую любовь я бы не написала ни строчки, все потому что я не думаю будто отношение таковы как твоё предательство а чувства как твоя лживая любовь, когда ты меня бросил ты прекрасно знал что я беременна но это ты совершил в прошлом когда боялся за будущее, тебе было все ровно в какой воле ты вверг меня так не затрудняй себя вытерать те слезы причинной которых являешься ты сам, разве после этой я могу считать тебя благородным человеком?! Нет!!! Я даже не могу считать тебя человеком, не осталось ни одной мерзости на который способен человек что бы ты не показал их только раз и в одном месте. Ты лгал мне когда говорил что любишь меня ты любил только самого себя ты делаешь все для того что бы удовлетворить свое само любие и я просто случайно оказалась на твоём пути ты обещал мне жениться но нарушил обещание очевидно подумал что я приступная блудница но это ты сделал меня такой если бы не ты то я бы не стала грешницой ты украл мою непорочность я осталась униженном положении после того как полностью поверила и доверилась тебе ты лешил меня всей сладости женской доли возможностью быть матерью и женой и заставил меня жить среди людей с отпущеной от стыда головой боясь насмешек и издевательств, именно ты стал причинной того что я лешилась всех прелестей жизни, покинув отца и мать их богатство и родной дом сейчас я живу в нищете в таком доме и районе которых не знает никто и не тревожит меня, и в этом состоянии я хочу провести остаток своих дней, я убила своих родителей убежав из дома их сердца не выдержали отсутствие вестей обо мне, ты теперь убил меня да вкусит все горечь нищеты и моя душа и тело не состоянии этого вынести, я лежу на постеле как брошанный мусор и умираю но я думаю что Аллах принял мою мольбу и пожелал ввести меня в новую жизнь в которой нет горести и печали и принял мою покояние но ты лжец и обманщик убийца и вор я думаю что Аллах не оставит тебя просто так пока не заберет у тебя то что принадлежит мне и отомстит тебе, помни о том что я написала это письмо не для востановления прошлых отношений и любви ибо ты для этого полное ничтожество, я сейчас нахожусь на смертном адре готовая покинуть эту жизнь с ее счастьем и горем злом и добром и по всему у меня нет никакого желания востанавливать прежние отношения и любовь, но я это пишу для того чтобы сообщить после меня останется твоя Дочь, если тот кто лешил тебя милосердия оставил тебе хоть какие то отцовские чувства возьми ее к себе чтоб ее не постигло учесть ее матери..
Когда я закончил чтение этого письма сказал передатчик я взглянул на своего друга и увидел что по щекам ее текут слезы и я спросил о том что произошло после этого и он осветил: Когда я прочитал это письмо страх охватил мою душу и от горести мое сердце едва не разорвалась я бросился по указанному ей адресу и это то место где ты сейчас находишься я застал ее в этой комнате на этой кровате не подвижной а дочь рыдала возле нее я упал в обморок от ужаса увиденного, мне показалось что мои преступление ввиде диких хишников разрывают меня. Когда я пришел в себя я пообещал Аллаху что проживу в этой комнате печали до конца своих дней и умру так же как умерла она. Вот наступил это время я умираю довольным.
Не успел он произнести эти слова как язык его запнулся а сам он рухнул без дыханным на кровать. Последнее что он сказал мне было О мой друг моя дочь... Я провел целую час у его постели после чего сообщил всем своим знакомым и они собрались на похороны и погребальную молитву. Никто не видел чтобы я плакал так сильно как рыдал тот день, до сих пор когда я пишу эти строки я не могу здержать слезы и до сих пор в ушах слышится его фраза Моя дочь... О друг...


Перевел с арабского)



P.S. Понятие слов которые подчеркнуты ковычками "" объясню в новой теме.
Комментарии(7)
starstarstarstarstar
Cредняя оценка 5
Оценило: 5 человек
Прочитало: 27 человек,91 раз

Твитнуть
→ Дневник MagaBOND
→ Все дневники
  Меню     Главная  
Версия: html / touch(beta)
7ba.Ru
[0.0007]